RCA: the dueDate >= cutoff filter was incorrectly excluding open tasks
more than 7 days overdue. The cutoff now only applies to terminal tasks
(COMPLETED/CANCELLED/NA) to suppress ancient clutter. Open tasks of any
age are always returned.
Fixes tasks/page.tsx and clients/[id]/page.tsx.
