fix: ticket modal — picklist labels for status/priority, compact layout

- Ticket [id] route: resolve statusLabel/priorityLabel via getTicketStatusPicklist()
  and getTicketPriorityPicklist() with module-level cache (fetched once per deploy)
- Modal: remove subtitle, move ticket# and title into header, compact single-row
  metadata (status badge + priority badge + assigned resource), dates in 2-col grid,
  smaller buttons

components/quotes/ticket-detail-modal.tsx

@@ -4,7 +4,6 @@ import { useState, useEffect } from 'react';
 import {
   Dialog,
   DialogContent,
-  DialogDescription,
   DialogHeader,
   DialogTitle,
 } from '@/components/ui/dialog';
@@ -13,7 +12,6 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Separator } from '@/components/ui/separator';
 import { 
   Ticket as TicketIcon,
-  Building2,
   User,
   Calendar,
   Clock,
@@ -77,25 +75,24 @@ export function TicketDetailModal({ ticketNumber, open, onOpenChange }: TicketDe
     onOpenChange(newOpen);
   };
 
-  const getStatusBadge = (status: number) => {
-    const statusMap: Record<number, { label: string; variant: "default" | "secondary" | "destructive" | "outline" }> = {
-      1: { label: "New", variant: "default" },
-      5: { label: "Complete", variant: "secondary" },
-      8: { label: "In Progress", variant: "default" },
-    };
-    const config = statusMap[status] || { label: `Status ${status}`, variant: "outline" };
-    return <Badge variant={config.variant}>{config.label}</Badge>;
+  const getStatusBadge = (status: number, label?: string | null) => {
+    const resolved = label || `Status ${status}`;
+    const lower = resolved.toLowerCase();
+    const variant =
+      lower.includes('complete') || lower.includes('closed') || lower.includes('resolved') ? 'secondary' :
+      lower.includes('progress') || lower.includes('waiting') ? 'default' :
+      lower.includes('new') ? 'default' : 'outline';
+    return <Badge variant={variant}>{resolved}</Badge>;
   };
 
-  const getPriorityBadge = (priority: number) => {
-    const priorityMap: Record<number, { label: string; variant: "default" | "secondary" | "destructive" }> = {
-      1: { label: "Critical", variant: "destructive" },
-      2: { label: "High", variant: "destructive" },
-      3: { label: "Medium", variant: "default" },
-      4: { label: "Low", variant: "secondary" },
-    };
-    const config = priorityMap[priority] || { label: `Priority ${priority}`, variant: "outline" as any };
-    return <Badge variant={config.variant}>{config.label}</Badge>;
+  const getPriorityBadge = (priority: number, label?: string | null) => {
+    const resolved = label || `Priority ${priority}`;
+    const lower = resolved.toLowerCase();
+    const variant: "destructive" | "default" | "secondary" | "outline" =
+      lower.includes('critical') || lower.includes('high') ? 'destructive' :
+      lower.includes('medium') ? 'default' :
+      lower.includes('low') ? 'secondary' : 'outline';
+    return <Badge variant={variant}>{resolved}</Badge>;
   };
 
   const formatDate = (dateString?: string) => {
@@ -111,102 +108,69 @@ export function TicketDetailModal({ ticketNumber, open, onOpenChange }: TicketDe
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={handleOpenChange}>
-      <DialogContent className="max-w-3xl max-h-[80vh] overflow-y-auto">
-        <DialogHeader>
-          <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-            <TicketIcon className="h-5 w-5" />
-            Ticket Details
+      <DialogContent className="max-w-2xl max-h-[80vh] overflow-y-auto">
+        <DialogHeader className="pb-0">
+          <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-base">
+            <TicketIcon className="h-4 w-4 shrink-0" />
+            <span className="font-mono text-blue-600 dark:text-blue-400">{ticketNumber}</span>
+            {ticket && <span className="text-muted-foreground font-normal truncate">{ticket.title}</span>}
           </DialogTitle>
-          <DialogDescription>
-            Viewing ticket information from Autotask PSA
-          </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         {loading && (
-          <div className="flex items-center justify-center py-8">
-            <Loader2 className="h-8 w-8 animate-spin text-muted-foreground" />
+          <div className="flex items-center justify-center py-6">
+            <Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin text-muted-foreground" />
           </div>
         )}
 
         {error && (
-          <div className="flex items-center gap-2 p-4 bg-destructive/10 text-destructive rounded-lg">
-            <AlertCircle className="h-5 w-5" />
+          <div className="flex items-center gap-2 p-3 bg-destructive/10 text-destructive rounded-lg text-sm">
+            <AlertCircle className="h-4 w-4 shrink-0" />
             <span>{error}</span>
           </div>
         )}
 
         {ticket && !loading && (
-          <div className="space-y-4">
-            {/* Header Info */}
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 p-4 bg-muted rounded-lg">
-              <div>
-                <p className="text-sm text-muted-foreground">Ticket Number</p>
-                <p className="font-mono font-semibold text-blue-600 dark:text-blue-400">
-                  {ticket.ticketNumber}
-                </p>
-              </div>
-              <div>
-                <p className="text-sm text-muted-foreground">Status</p>
-                <div className="mt-1">{getStatusBadge(ticket.status)}</div>
-              </div>
+          <div className="space-y-3">
+            {/* Metadata row */}
+            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-sm">
+              {getStatusBadge(ticket.status, ticket.statusLabel)}
+              {getPriorityBadge(ticket.priority, ticket.priorityLabel)}
+              {ticket.assignedResourceName && (
+                <span className="flex items-center gap-1 text-muted-foreground">
+                  <User className="h-3 w-3" />
+                  {ticket.assignedResourceName}
+                </span>
+              )}
             </div>
 
-            {/* Title */}
-            <div>
-              <h3 className="text-lg font-semibold">{ticket.title}</h3>
-            </div>
-
-            {/* Key Details */}
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
-              <div className="space-y-3">
-                <div>
-                  <p className="text-sm text-muted-foreground flex items-center gap-2">
-                    <User className="h-4 w-4" />
-                    Assigned To
-                  </p>
-                  <p className="font-medium">{ticket.assignedResourceName || 'Unassigned'}</p>
-                </div>
-                
-                <div>
-                  <p className="text-sm text-muted-foreground">Priority</p>
-                  <div className="mt-1">{getPriorityBadge(ticket.priority)}</div>
-                </div>
-
-                <div>
-                  <p className="text-sm text-muted-foreground flex items-center gap-2">
-                    <Calendar className="h-4 w-4" />
-                    Created Date
-                  </p>
-                  <p className="font-medium">{formatDate(ticket.createDate)}</p>
-                </div>
+            {/* Dates row */}
+            <div className="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-1 text-sm">
+              <div className="flex items-center gap-1.5 text-muted-foreground">
+                <Calendar className="h-3 w-3 shrink-0" />
+                <span>Created</span>
+                <span className="text-foreground font-medium">{formatDate(ticket.createDate)}</span>
               </div>
-
-              <div className="space-y-3">
-                <div>
-                  <p className="text-sm text-muted-foreground flex items-center gap-2">
-                    <Clock className="h-4 w-4" />
-                    Due Date
-                  </p>
-                  <p className="font-medium">{formatDate(ticket.dueDateTime)}</p>
+              {ticket.dueDateTime && (
+                <div className="flex items-center gap-1.5 text-muted-foreground">
+                  <Clock className="h-3 w-3 shrink-0" />
+                  <span>Due</span>
+                  <span className="text-foreground font-medium">{formatDate(ticket.dueDateTime)}</span>
                 </div>
-
-                {ticket.resolvedDateTime && (
-                  <div>
-                    <p className="text-sm text-muted-foreground flex items-center gap-2">
-                      <CheckCircle className="h-4 w-4" />
-                      Resolved Date
-                    </p>
-                    <p className="font-medium">{formatDate(ticket.resolvedDateTime)}</p>
-                  </div>
-                )}
-
-                {ticket.purchaseOrderNumber && (
-                  <div>
-                    <p className="text-sm text-muted-foreground">PO Number</p>
-                    <p className="font-medium">{ticket.purchaseOrderNumber}</p>
-                  </div>
-                )}
-              </div>
+              )}
+              {ticket.resolvedDateTime && (
+                <div className="flex items-center gap-1.5 text-muted-foreground">
+                  <CheckCircle className="h-3 w-3 shrink-0" />
+                  <span>Resolved</span>
+                  <span className="text-foreground font-medium">{formatDate(ticket.resolvedDateTime)}</span>
+                </div>
+              )}
+              {ticket.purchaseOrderNumber && (
+                <div className="flex items-center gap-1.5 text-muted-foreground">
+                  <span>PO</span>
+                  <span className="text-foreground font-medium">{ticket.purchaseOrderNumber}</span>
+                </div>
+              )}
             </div>
 
             <Separator />
@@ -214,7 +178,7 @@ export function TicketDetailModal({ ticketNumber, open, onOpenChange }: TicketDe
             {/* Description */}
             {ticket.description && (
               <div>
-                <p className="text-sm font-semibold mb-2">Description</p>
+                <p className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide mb-1">Description</p>
                 <div className="p-3 bg-muted rounded-lg whitespace-pre-wrap text-sm">
                   {ticket.description}
                 </div>
@@ -224,33 +188,20 @@ export function TicketDetailModal({ ticketNumber, open, onOpenChange }: TicketDe
             {/* Resolution */}
             {ticket.resolution && (
               <div>
-                <p className="text-sm font-semibold mb-2">Resolution</p>
+                <p className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide mb-1">Resolution</p>
                 <div className="p-3 bg-muted rounded-lg whitespace-pre-wrap text-sm">
                   {ticket.resolution}
                 </div>
               </div>
             )}
 
-            {/* Quote Number */}
-            {ticket.userDefinedFields && (
-              <>
-                {ticket.userDefinedFields.find((f: any) => f.name === 'Quote Number' && f.value) && (
-                  <div>
-                    <p className="text-sm text-muted-foreground">Quote Number</p>
-                    <p className="font-medium">
-                      {ticket.userDefinedFields.find((f: any) => f.name === 'Quote Number')?.value}
-                    </p>
-                  </div>
-                )}
-              </>
-            )}
-
             {/* Actions */}
-            <div className="flex justify-end gap-2 pt-4">
-              <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>
+            <div className="flex justify-end gap-2 pt-1">
+              <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => onOpenChange(false)}>
                 Close
               </Button>
               <Button
+                size="sm"
                 onClick={() => {
                   window.open(`https://wam.autotask.net/Mvc/ServiceDesk/TicketDetail.mvc?ticketId=${ticket.id}`, '_blank');
                 }}