- RecordEditorDialog: plain-state form (name/type/ttl/values), type
selector offers exactly the six D-01 writable types, name/type
read-only in edit mode
- Submit disabled while in flight (T-24-20); 400/409/502 responses
render the server message inline and keep the dialog open
- RecordDeleteConfirm: single misclick-guard confirmation, deletes
immediately with no staged/approval state (D-03)
- Wired into the Records tab actions cell from the prior commit
